2024-01-06

bga68: (Default)
Have you seen them?
There are such neighbors.
Then they need a pinch of salt.
At 7 o'clock in the morning?!
That's - a hammer.
At 3 a.m.
It is clear that due to the war and constant anxiety, everyone’s internal clocks were lost.
Why not nail a shelf under the night siren? Moreover, my wife has been asking for it for six months.
Still sit and desperately want to live.
The hammer is out. I gave it to someone for 5 minutes.
And they took it away.
But you know who exactly had it.
- San, hello. You had a good hammer. So big. Can you give?
And why weren’t they surprised at the other end of the phone?
- Not. Now - at the dacha. But there is a wonderful German hammer drill. Give?
- Let's. Be back soon.

I've prepared everything. Screws. Felt pen.
Oops. But the wire is missing.

- Kolyan, sorry it’s late. Don't know who has a carrier?
- You're crazy?! At Seryoga's. And don't call here.

- Hello! Seryoga, is that you? And this is me.
We were silent. He - because he has to wake up for work at 5, and you - because the alarm has not yet been cleared.
- Help me out, give me a carrier?
Seryoga opens it in shorts and flip-flops and, with his eyes closed, hands over a hammer. Small. Just tiny. From his son's school kit.
Good neighbors are worth their weight in gold.
Here I sit.
With a shelf.
Not nailed down.
And with a hammer.
And with a perforator.

🐞 To the start page    translate ver.:   En      Ua      Ru 

 
Серія "The untold stories"

 
bga68: (Default)
Ви їх бачили?
Є такі сусіди.
То їм щіпка солі потрібна.
О 7 ранку?!
То – молоток.
О 3 годині ночі.
Зрозуміло, через війну і постійні тривоги у всіх збився внутрішній годинник.
Чому б не прибити полицю під нічну сирену? Тим більше, дружина півроку, як просить.
Все одно сидіти і гостро хотіти жити.
Молоток закінчився. Комусь так дав на 5 хвилин.
І з кінцями.
Зате знаєш, у кого він точно був.
- Сань, привіт. У тебе був хороший молоток. Такий великий. Можеш дати?
І чому на тому кінці трубки не здивувалися?
- Ні. Зараз – на дачі. Натомість є чудовий німецький перфоратор. Дати?
– Давай. Зараз прийду.

Усе приготував. Шурупи. Фломастери.
Упс. А дроту-то не вистачає.

- Коляне, соррі, що пізно. Не знаєш, у кого є переноска?
- Ти божевільний?! У Серьоги. І не дзвони сюди.

- Альо! Сергію, це ти? А це я.
Помовчали. Він - тому, що йому о 5-й на роботу прокидатися, а ти - тому що ще не дали відбій тривоги.
- Врятуй, дай переноску?
Серьога відкриває в трусах і шльопках і із заплющеними очима сує молоток. Маленький. Просто крихітний. Зі шкільного набору для праць у його сина.
Гарні сусіди – на вагу золота.
От і сиджу.
З полицею.
Не прибитою.
І з молотком.
І з пефоратором.

🐞 На стартову сторінку    translate ver.:   En      Ua      Ru 

 
Серія "The untold stories"

 
bga68: (Default)

 
Можно работать. А можно делать вид, что работаешь. И за то и за то платят одинаково



 

Profile

bga68: (Default)
bga68

August 2025

M T W T F S S
     12 3
4 567 8 910
1112 13 1415 16 17
18 1920 21 22 23 24
25 262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 2025-08-27 03:46
Powered by Dreamwidth Studios