![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Играли в карты. Т9
2025-02-24 16:44Странно, но Т9 иногда не успевает коверкать слова и выходит смешной диалог. И да, это правда, что мозг воспринимает смысл всей информации в фразе сразу и только потом цепляется за ошибки.
Пример https://bga68.dreamwidth.org/156026.html :
94НН03 С006Щ3НN3 П0К4ЗЫ8437, К4КN3 У9N8N73ЛЬНЫ3 83ЩN М0Ж37 93Л47Ь Н4Ш Р4ЗУМ! 8П3Ч47ЛЯЮЩN3 83ЩN! СН4Ч4Л4 Э70 6ЫЛ0 7РУ9Н0, Н0 С3ЙЧ4С Н4 Э70Й С7Р0К3 84Ш Р4ЗУМ ЧN7437 Э70 4870М47NЧ3СКN, Н3 З49УМЫ84ЯСЬ 06 Э70М. Г0Р9NСЬ. ЛNШЬ 0ПР393Л3ННЫ3 ЛЮ9N М0ГУ7 ПР0ЧN747Ь Э70.
Сам разговор, [24.02.2025 16:38]
— Есть станларт раьочего места. Для сотрудника с f дицензией. И с e3 лицензией
— Ууу, как тут всё запущено 😂😂😂 Вся документация поныкана по сусекам 😂😂, а не — на Шарике 😂😂
— Ну возможно на так все плохо 😊 Просто не у тем людям вопрос задавал 😊
p.s.
Помню фразочку матроса катера, на котором мы ехали в Киев на экскурсию в 9-м классе, и ночью с ним (матросом) тихонько играли в карты. А тогда ж в карты для малолеток — преступление было! Он говорил: "Я хожу на Вас!" Мы ржали. И когда начинали повторять его слова во время своего хода на него, он делал круглые удивлённые глаза и кричал: "На мну???"
Так я познакомился с "одесским говором" 😊
